samedi 18 mai 2024
Mon compte
Vous n'êtes pas identifié
.
Paiement en ligne sécurisé par e-transaction du Crédit Agricole
Panier littéraire
Le panier est vide

À compter du 29 août 2018 les connexions sont cryptées pour la sécurité de vos paiements.

Centrale / Poésie

Centrale, dit que la poésie est centrale et sans cesse remise au centre d’une Europe en partage.
Centrale, comme cette Europe du centre qui nous échappe, dans la pluralité de ses langues, l’enchevêtrement des territoires, la complexité des histoires.
Centrale, à la façon d’une gare capitale, ouverte à mille départs, mille distances abolies et mille découvertes.
Telle se veut cette collection de poésie centre-européenne, à la cartographie ouverte dans l’espace et dans le temps : voix nouvelles, classiques retrouvés,
jouvence des retraductions, comme autant de décentrements, jalons de futurs équilibres.

Collection Dirigée par Guillaume Métayer

La Ruée des poissons (Ouředník Patrik)
La Ruée des poissons (Ouředník Patrik)

Ouředník Patrik
Páleníček Jean-Gaspard

La Ruée des poissons

Poésie tchèque par Patrik Ouředník et Jean-Gaspard Páleníček

EditeurRumeurs éditions

CollectionCentrale / Poésie

Date de parution10/2023

ISBN/code barre978-2-493-18208-1

Format (mm)141 x 192

ReliureBroché couverture avec grands rabats

Nombre de pages160

Poids214 g

Traduit du tchèque par Marianne Canavaggio, Benoît Meunier, Patrik Ouředník et Jean-Gaspard Páleníček

Prix 17,00 €
Feuilleter
Six chants populaires serbes (Nietzsche Friedrich)

Nietzsche Friedrich

Six chants populaires serbes

édition trilingue -Traduit de l’allemand et préfacé par Guillaume Métayer

EditeurRumeurs éditions

CollectionCentrale / Poésie

Date de parution03/2023

ISBN/code barre978-2-493-18207-4

Format (mm)141 x 192

ReliureDos carré collé, couverture avec rabats

Nombre de pages64

Poids100 g

Prix 14,00 €
Feuilleter
Nil et autres poèmes (Kemény István)

Kemény István

Nil et autres poèmes

Edition bilingue français-hongrois. Traduit du hongrois et préfacé par Guillaume Métayer

EditeurRumeurs éditions

CollectionCentrale / Poésie

Date de parution06/2022

ISBN/code barre978-2-493-18206-7

Format (mm)141 x 192

ReliureDos carré collé, couverture avec rabats

Nombre de pages208

Poids249 g

Prix 19,00 €
Feuilleter
Joies (Kwiatkowski Grzegorz)

Kwiatkowski Grzegorz

Joies

Edition bilingue polonais-français. Poèmes traduits du polonais par Zbigniew Naliwajek. Préface de Claude Mouchard.

EditeurRumeurs éditions

CollectionCentrale / Poésie

Date de parution04/2022

ISBN/code barre978-2-493-18205-0

Format (mm)141 x 192

ReliureDos carré-collé Couverture avec rabats

Nombre de pages112

Poids150 g

Edition bilingue polonais-français. Poèmes traduits du polonais par Zbigniew Naliwajek. Préface de Claude Mouchard.

Prix 17,00 €
Feuilleter
Les Chevaux et les Anges (Nemes Nagy Ágnes)

Nemes Nagy Ágnes

Les Chevaux et les Anges

Anthologie poétique 1931-1991

EditeurRumeurs éditions

CollectionCentrale / Poésie

Date de parution04/2022

ISBN/code barre978-2-493-18204-3

Format (mm)141 x 192

ReliureDos carré-collé Couverture avec rabats

Nombre de pages288

Poids353 g

Etablie sous la direction d'Anna Tüskés avec le concours de Guillaume Métayer

Prix 18,00 €
Feuilleter